¿Qué idiomas se hablan en Holanda?

En Holanda solo hay un idioma oficial, el holandés. También conocida como neerlandés, esta lengua proviene de la familia de las lenguas germánicas y es la utilizada por la inmensa mayoría de la población holandesa.

De enseñanza obligatoria en centros educativos y escuelas, es también la empleada por las instituciones oficiales del país, así como por los medios de comunicación como radio, televisión y prensa escrita. Todo comunicado oficial que se realice en territorio holandés debe estar escrito en neerlandés.

Aun así, esta lengua oficial no solo se habla en Holanda. Su presencia se extiende también por otros territorios europeos. Así, se pueden ver hablantes de holandés en ciertas partes de Bélgica e incluso en la región francesa de Westhoek. A pesar de sus particularidades, sus hablantes se extienden más allá de sus fronteras actualmente.

Conozca también qué idiomas se hablan en Bélgica.

Además del holandés, hay varias lenguas de otros países que gozan de una importante presencia en esta nación. A diferencia de lo que ocurre en otras regiones, en esta no hay otras lenguas que se hayan desarrollado dentro del mismo territorio y funcionen como independientes, aunque sí que hay varios dialectos de los que hablaremos más adelantes.

Los otros idiomas presentes en Holanda proceden de varios de sus vecinos europeos. De hecho, hay un cuarteto en concreto que es el que goza de más presencia en todo este territorio, encabezado por el inglés que, a día de hoy, es hablado por más de un 90% de la población holandesa.

Además de este, también se pueden encontrar muchos hablantes de alemán, de francés y de español. La lengua castellana es la última en cuanto a número total de hablantes, ya que solo acumula un 5% de la población; después de esta, en orden ascendente, va la francesa con un 29% de la población y la alemana con más del 70%.

Un reparto que se debe, especialmente, a las influencias causadas por los movimientos migratorios intraeuropeos. La variedad de lenguas que se pueden ver y oír en Holanda se deben a los inmigrantes de otros países, sean de forma temporal o permanente, que utilizan su idioma materno a diario.

Aquí puede contratar un traductor español-neerlandés, si lo desea.

Si bien la variedad lingüística es bastante reducida, no se puede decir lo mismo de la dialectal. Dentro del territorio holandés sucede algo bastante peculiar, y es que cada ciudad principal cuenta con su propio dialecto, lo que obliga a hablar de sociolectos en todo el país.

Así, además de lo que se puede escuchar en las diferentes capitales del país, también se puede seguir escuchando neerlandés estándar, aquel del que proviene el holandés actual, en territorios como Marken, Volendam, Utrecht o la región de Zaan.

Como ya hemos mencionado, Holanda no es un país especialmente rico en lo que a idiomas respecta. Dejando a un lado los diferentes dialectos que aparecen a lo largo y ancho de su territorio, la mayor variedad lingüística que presenta no se debe a una evolución natural de la lengua dentro de su país, sino más bien a la presencia de personas procedentes de otras naciones.