Traductor español-gallego

Traductor profesional de gallego-español

Nuestra agencia ofrece un servicio de traducción profesional entre las lenguas gallega y española ( <> ). Las traducciones de gallego están respaldadas por dos estándares de calidad internacionales: ISO 9001 e ISO 17100. Un traductor profesional español-gallego traducirá los documentos con máxima calidad.

¿Qué requisitos cumplen nuestros traductores de gallego-castellano?

• Nativos (traducen a su lengua materna, gallego o español);
• Licenciados universitarios;
• Bilingües gallego-castellano;
• Con conocimientos técnicos;
• Con una larga trayectoria profesional.

De esta manera, aseguramos traducciones profesionales en español y gallego.

Traductor jurado de gallego-español con sello oficial

¿Busca un traductor jurado nombrado por las autoridades para traducir documentos y certificados con valor oficial entre las lenguas gallega y española? ¿Necesita regularizar su situación en España y busca un traductor jurado de gallego a español? ¿Va a ir a vivir a Galicia y tiene que traducir varios papeles con valor oficial porque le han pedido que presente traducciones juradas de español a gallego?

Nuestra empresa colabora con traductores jurados de gallego autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores o la Xunta de Galicia. Además de otros servicios de traducción, ofrecemos traducciones juradas oficiales entre las lenguas gallega y española y entre la lengua gallega y el inglés, entre otros.

El traductor jurado de gallego le enviará por mensajería urgente los papeles traducidos con la firma y el sello oficiales a su domicilio o despacho.

Traductor gratuito español-gallego online

Existen varios traductores automáticos gratuitos que nos permiten traducir textos entre las lenguas gallega y española. A continuación, mencionamos los más importantes:

• Traductor GAIO de la Xunta de Galicia. Permite traducir automáticamente textos y páginas web. Dispone de un traductor de gallego a castellano y otro traductor de castellano a gallego. Además, también nos ofrece la posibilidad de traducir entre el gallego, el portugués y el catellano. Después de ingresar el texto en el cuadro al efecto, debemos elegir el tipo de texto: general, jurídico o administrativo.
• Traductor de Google. Google nos ofrece un traductor de gallego a castellano y otro de español a gallego.
• Yandex. El buscador ruso nos brinda otros dos traductores gratuitos de gallego: español-gallego y gallego-español.
• Traductor de la Universidad de Vigo o de la Diputación de A Coruña. En las páginas de estos organismos podemos encontrar traductores automáticos de gallego, pero ambas utilizan la tecnología de traducción gallego-castellano de Opentrad Apertium.

En el momento de redacción de esta página, ni Bing/Microsoft ni DeepL ofrecían el servicio de traducción automática gallego-castellano.

Pueden encontrarse otros traductores de gallego en internet, pero la mayoría utilizan la tecnología de traducción de alguno de los anteriores.

No obstante, es importante precisar que todos estos traductores ofrecen traducciones realizadas por programas informáticos y, a pesar de que el resultado cada vez es mejor, no sustituyen al traductor de gallego profesional.