Los 20 idiomas más hablados en el mundo en 2023

Efectivamente, como pensabas, el inglés es el idioma más hablado del mundo. El contexto político y económico general ha extendido al inglés como lengua global, por lo que se ha hecho imprescindible. Sin ser el idioma con más nativos, es el que más se aprende, estudia y publica.

Por ello, pensamos que quizá te interese conocer cuáles son los mejores traductores de inglés online o o cuáles son los mejores diccionarios de inglés online para el móvil y para PC. O, si lo que necesitas son traducciones profesionales, nuestro traductor español-inglés te ayudará.

Muy de cerca se encuentra el chino, primero en número total de hablantes nativos y una de las lenguas más habladas del mundo. Punteros en tecnología y comercio como son, se aprecian los beneficios de comenzar a estudiar chino desde pequeños, y algunas escuelas ya lo han puesto en marcha.

Te recomendamos este traductor de chino a español gratuito. Además, en esta página también podrás contratar traducciones profesionales online.

Así es, el tercero del podio tampoco es europeo. Si bien no está muy extendido por el globo, la población hablante, que está en India, es muy cuantiosa. Quién sabe si es hora de aprender un idioma totalmente diferente.

Aparte de en España, el español se habla en la mayor parte de América del Sur y Centroamérica, lo que ha incrementado con mucho el número de hablantes en el mundo. Son muchos los países extranjeros que incluyen la enseñanza del español en su formación básica. 

Amplíe sus conocimientos y conozca los dialectos del español y las lenguas oficiales y cooficiales de España. O consulte los 15 mejores diccionarios de español online y gratis o los mejores diccionarios de sinónimos y antónimos en lengua española. 

La empresa de traducción LinguaVox es una agencia española especializada en traducciones entre el español y más de 150 lenguas. Nuestra especialidad son las traducciones a idiomas hablados en España. Puede contar con nosotros si busca un traductor euskera-español, o traductores de catalán, gallego o valenciano.

El colonialismo hizo que haya hoy regiones de África en las que se habla francés, superando las barreras del país originario. Además, es un lenguaje de culto en Europa por su cercanía lingüística y su vasta cultura europea. Amplía conocimientos y conoce qué idiomas se hablan en la República francesa y cuáles son las lenguas oficiales de Francia. 

Si necesitas un traductor español-francés para traducir textos técnicos, una web o un documento oficial, cuenta con nosotros.

Aunque al principio pueda impactar, aprender árabe es una experiencia fantástica. Su caligrafía es muy hermosa y el uso de su lengua, como vemos, muy extendida. Aunque habrá que empezar a leer por la derecha. Si quieres saber qué quiere decir un texto en árabe, prueba nuestro traductor español-árabe o descubre cuál es el mejor traductor de idiomas.

Idioma oficial de Bangladesh y Bengala Occidental, este idioma, que se escribe de izquierda a derecha, se remonta a una lengua muy antigua de alrededor del 1100 a. C.

De grandes influencias en los estados eslavos, el ruso tiene una gran aceptación. Su interesante alfabeto cirílico mezcla lenguas eslavas y griego clásico. 

Un traductor español-ruso profesional podrá ayudarte a traducir textos con calidad. Pero, con los idiomas como el ruso, con un alfabeto distinto al nuestro, siempre viene bien tener a mano un buen traductor de imágenes online cuando viajamos y desconocemos el idioma.

Gracias a que se habla en Brasil y algunas zonas del sur de África, esta lengua proveniente del galaico-portugués entra incluso en el top 10 de idiomas más hablados. 

Cualquier documento en portugués que quieras traducir al castellano, puedes enviárselo a nuestro traductor portugués-español para que lo valore y te pase un presupuesto gratis.

Idioma oficial de la República de Indonesia, se extiende entre las islas como lengua oficial, a pesar de que la mayoría son bilingües con otras locales.

Lengua oficial de Pakistán, aunque también se encuentra en el norte de la India, y comparte oficialidad con otros 24 idiomas.

Austria, Suiza, Luxemburgo y Bélgica ayudan a que el alemán tenga más hablantes, ya que este idioma está muy extendido allí además de en Alemania. 

Trabajamos con traductores de español a alemán en todos los países de habla alemana. 

El país Nipón se queda cerca del top 10 a pesar de que su extensión territorial es bastante reducida, aunque se hable en los alrededores. Es un idioma complejo, tanto para aprenderlo como para dominarlo para poder traducir profesionalmente. Si buscas un traductor español-japonés, llámanos.

Esta lengua, que se habla al Este de la India, es un conglomerado de muchísimas otras lenguas locales.

De nuevo se encuentra en este top otra vez la zona de Indonesia, en este caso especialmente sobre la periferia y centro de las Islas de Java.

El gigante chino vuelve a colarse y el puesto 16 es para él, con un dialecto procedente de la región costera y oeste de su país.

Otro de los idiomas oficiales de India, se encuentra especialmente en la región del oeste de este gran país.

Punto entre Oriente y Occidente tenemos al turco, hablado en Turquía y periferia, y con una familia lingüística muy grande. Si vas a viajar a Turquía y necesitas un traductor español-turco para traducir algún documento, certificado o para que desempeñe las labores de intérprete, habla con uno de nuestros getores.

Lengua oficial de Corea del Sur y del Norte, su lengua se ha hecho muy común también por sus famosos tipos de música (k-pop) y por el cine. Si viajes a Corea y te hace falta traducir algún papel a coreano, pregunta precios a nuestro traductor español-coreano. Si buscas alguna app para el móvil de traductor por voz o traductores simultáneos, consulta nuestro blog.

De nuevo India y de nuevo otra lengua oficial, de familia indoeuropea y extendida por la región de la ciudad de Bangladesh.