Mejores agencias de traducción de Barcelona

Las mejores agencias de traducción técnica de Barcelona son aquellas cuyos servicios de traducción están certificados por la rigurosa norma de calidad internacional ISO 17100, específica del sector de las traducciones. La Agencia de traducción en Barcelona LinguaVox cuenta con los certificados ISO 17100 e ISO 9001.

¿Qué aporta al cliente final que una empresa de traducción de Barcelona esté certificada conforme a ISO 17100?

Sus documentos los traducirá un traductor profesional: 

• Con un grado universitario en Traducción.
• Con dominio del idioma de los originales.
• Nativo del idioma al que traduce.
• Con más de 2 años de experiencia profesional.
• Especializado en el área de que tratan los documentos.

Y los revisará exhaustivamente un revisor independiente con el mismo perfil que el traductor y experiencia como traductor en la disciplina técnica sobre la que versen los documentos.

Los servicios de traducciones juradas en Barcelona son demandados tanto por particulares que quieren dotar a sus documentos de validez legal, como empresas e instituciones públicas. LinguaVox, una de las mejores agencias de traducción oficial de Barcelona, ofrece todo tipo de traducciones certificadas: 

• Traducciones por traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España entre el castellano y 38 lenguas.
• Traducciones juradas por traductores acreditados por la Generalitat de Catalunya entre el catalán y 8 idiomas: castellano, inglés, alemán, francés, italiano, árabe, ruso y chino. 
• Traducciones certificadas aceptadas por el Servicio de Inmigración de Estados Unidos y las autoridades de Reino Unido y otros países anglófonos. Entre cualquier lengua y el inglés. 

En el ámbito de las traducciones profesionales y de los servicios de traducción, la traducción web ocupa un lugar destacado y es una especialidad en auge. Es cierto que cada vez hay más herramientas y traductores online que permiten realizar traducciones automáticas de páginas en otras lenguas (aquí explicamos cómo traducir sitios web gratis), pero la traducción de sitios web profesional está al alcance únicamente de traductores especializados.

Las mejores agencias de traducción web de Barcelona, como LinguaVox, trabajan con ingenieros informáticos, diseñadores, traductores, revisores y expertos en localización de sitios web y SEO para garantizar que la traducción de páginas web, sitios de comercio electrónico (eCommerce), bases de datos, WordPress, etc. se traduzcan y adapten al país de destino de manera impecable. 

Los servicios de traducción audiovisual que prestan las mejores empresas de traducción multimedia de Barcelona, como LinguaVox, incluyen: 

• Creación y traducción de subtítulos.
• Locución profesional para audioguías, etc. a través de nuestra empresa de subtitulado.
• Nuestra agencia de locutores internacionales ofrece servicios de locución en 75 lenguas.
• Audiodescripción.
• Localización de software. 
• Etc.

Intérpretes de Barcelona, de la mano de LinguaVox, es una de las mejores agencias de interpretación de Barcelona. Si no le resulta familiar el negocio de la interpretación, puede consultar los servicios de interpretación de idiomas: técnicas y modalidades. Contamos con intérpretes de catalán y castellano y más de 75 lenguas. 

Como ocurre con las mejores agencias de traducción de Valencia y las mejores agencias de traducción en Mallorca, las empresas de traducción de Barcelona más valoradas ofrecen traducciones en las principales combinaciones lingüísticas con el catalán y el castellano como lenguas de origen o de destino. En el caso de LinguaVox, contamos con un equipo extenso de lingüistas que traducen desde el catalán a la mayoría de idiomas europeos. Nuestra oferta integral de servicios lingüísticos en catalán incluye: 

1. Traducciones técnicas de catalán a inglés, francés, alemán, castellano, portugués, chino, árabe, etc. 
2. Traducciones especializadas al catalán desde los principales idiomas. 
3. Traductores jurados de catalán a varios idiomas por traductores nombrados por la Generalitat, traductores catalán-español acreditados por el MAE, traducciones certificadas de catalán a inglés válidas en Norteamérica, Reino Unido, etc.
4. Intérpretes de conferencia catalán-castellano, inglés, francés, etc.
5. Locutores profesionales de catalán para audioguías, vídeos corporativos, etc.
6. Traducción de subtítulos al catalán.
7. En colaboración con nuestras empresas en Valencia y Baleares, ofrecemos traducciones a todas las variedades del catalán: valenciano, mallorquín, menorquín, etc.